Eng:
Starting from the 27th of May the Ep "Vino Tabacco e Venere" will be available on any digital stores. In addition to the eponymous radio single version with the Spanish songwriter and singer Tonino Carotone, this Ep contains three remixes warmed up by reggae atmosphere. The first one is produced by Shiny D ( Lee "Scratch" Perry, General Levy, Lion D, Sud Sound System, Villa Ada Posse); the second one by Virtus (Alameda Reggae Sound, Flash Hit Records, Mama Marjas, KG Man, Inna Cellar); the third one (Anvedi Rmx) with the participation of a friend and colleague Brusco, still one of the cornerstones in the Made in Italy reggae scene.
The video is now available on YouTube and is produce by Plastik Dreamer (Fabio "Shake" Bernardini), it emphasizes travel concept and the exchange between Piotta and Cartotone, passing from the initial solar atmosphere to the dark of the concert of the two protagonists, from open spaces of the sea, between the sky and dunes, to the closed spaces of a recording studio, passing through the evocative urban aerial shots to those of a galloping horse on the beach.
This new EP will be released with the Grande Onda label, distributed by Made In Etaly.
Ita:
Dal 27 maggio sarà disponibile su tutti i digital store l'ep Vino tabacco e Venere. Oltre alla versione radio dell'omonimo singolo con cantautore spagnolo Tonino Carotone, l'ep conterrà tre remix dalla calde atmosfere reggae. Il primo prodotto da Shiny D (Lee “Scratch” Perry, General Levy, Lion D, Sud Sound System, Villa Ada Posse) ed il secondo a cura di Virtus (Alameda Reggae Sound, Flash Hit Records, Mama Marjas, KG Man, Inna Cantina). Il terzo (Anvedi Rmx) vede la partecipazione anche dell'amico e collega Brusco, da sempre una delle colonne portanti della scena in levare Made in Italy.
Il videoclip di Vino tabacco e Venere, ora disponibile su YouTube, prodotto da Plastik Dreamer e firmato Fabio "Shake" Bernardini, sottolinea con le immagini questo concetto di viaggio e di scambio tra Piotta e Cartotone, passando dalle iniziali atmosfere solari al buio del concerto finale dei due protagonisti, dagli spazi aperti del mare, tra cielo e dune, a quelli chiusi di uno studio di registrazione, dalle suggestive riprese aeree urbane a quelle di un cavallo al galoppo sulla spiaggia.
L'ep Vino, Tabacco & Venere sarà pubblicato su etichetta Grande Onda e distribuito Made In Etaly.
