Eng:
Hekima anticipated the launch of his new work "Cogli il Tempo", the video and the single has been realized by Nando Popu (Sud Sound System).
Give importance to our own life, acting with no rush, praising its worth in every single moment. This is the message that the reggae singer Hekima, wants to promote through his new single, sung with warm and deep voice: "Cogli il tempo", the Sud Sound System singer said that it has been a pleasure to work with Marco, this young and talented artist, he has been playing since long long time, a very conscious songwriter and a multitalented musician. The video and the track will be available on any digital stores starting from the 10th May. "Cogli il Tempo" is a track that let us think about everything precious we have, giving a specific value for every single moment in that space that we use to call time. Nando and I soon had a very tight connection, we understand each other."
"Cogli il Tempo" is a preview for the new Hekima's album coming out next fall.
Ita:
Hekima anticipa l'uscita del suo album con "Cogli il Tempo", video e singolo realizzato con Nando Popu (Sud Sound System).
Dare importanza alla propria vita, senza affannarsi ma pur sempre sottolineandone il suo valore in ogni singolo attimo. E' questo il messaggio che il cantante reggae Hekima, vuol lanciare attraverso il suo nuovo singolo, cantato con voce calda e profonda: si tratta di "Cogli il tempo", brano realizzato assieme a Nando Popu, una delle voci dei Sud Sound System: "E' stato un enorme piacere - ha detto il cantante salentino - 'cogliere il tempo' insieme a Marco, un giovane talento pugliese che sin da giovanissimo è stato attivo nella scena musicale della nostra Terra: un compositore capace con diversi strumenti musicali e autore di rime confidenziali e introspettive". Il videoclip, assieme al brano distribuito su tutte le piattaforme digitali, è disponibile dal 10 Maggio: "'Cogli il tempo" - ha detto Hekima -è una canzone cosciente, una riflessione su tutto ciò che di prezioso ci circonda, dando valore a ogni momento in quello spazio chiamato tempo". E sulla collaborazione con Nando Popu, ha aggiunto: "Gli ho proposto di scrivere assieme questo brano ed è nata subito una connessione empatica".
"Cogli il tempo" è una anteprima del disco di Hekima, in uscita il prossimo autunno.
