Eng:
Wicked Dub Division and Michela Grena have just published Red, the second self-produced album from the friulian quartet, featuring 10 new tracks that range from roots to UK Stepper, the desire is to bring back the acoustic sound so typical of the sound system sound cultures . Continuing the path started with Dub Drops, this album is a tribute to the tradition, especially in the rhythmic part, with a look to the present and the future at the same time.
The title track 'Red' whose title is also the key concept of the entire album, with the friendly participation of Jules I. It has been fundamental also the presence of some members of the North East Ska Jazz Orchestra, who, with their incisive wind instruments lines, defined the sound of many tracks. The cover illustration and graphic design are the work of another fellow Thomas Vidus Rosin. The singer and songwriter Michela Grena describes this work as "a hymn to the strength of the red color that is in earth, in the hearts, in the blood but also in the wars and devastation that unfortunately still make this world so fragile, prisoner of injustice and violence. Ripped hearts but especially beating hearts inna dubwise style ".
After a 2015 full of concerts in Italy and all over the places, they also won the critics prize in the contest "Voices for Freedom" awarded by Amnesty International Italy with the song New Slavery. After that, Michela Grena has been invited to the Festival of Guadalajara HeartBeat ( Mexico) as vocalist for Zion Train in February. Currently, Wicked Dub Division are about to begin the Red Tour 2016.
The album is available in digital format on any platforms while the album will be on sale during the concerts of the band.
Ita:
Wicked Dub Division e Michela Grena hanno appena pubblicato Red, secondo album autoprodotto dal quartetto friulano, che comprende 10 tracce inedite che si muovono tra roots e UK Stepper, con il desiderio di riportare in acustico sonorità quasi sempre digital, tipiche della sound system sound culture. Proseguendo il percorso iniziato con Dub Drops, questo album vuole essere un omaggio alla tradizione, soprattutto nella componente ritmica, con uno sguardo sempre rivolto al presente e al futuro.
La title track ‘Red’ il cui titolo è anche il concept chiave di tutto l'album, vede apparire come ospite Jules I dei concittadini Mellow Mood. Fondamentale anche l'intervento di alcuni componenti della North East Ska*Jazz Orchestra, che con le loro incisive linee di fiati, hanno caratterizzato il sound di molti brani del disco. L’illustrazione della copertina e il progetto grafico sono opera di un altro conterraneo, l’artista Tommaso Vidus Rosin.
La cantante e autrice Michela Grena descrive questo lavoro come “un inno alla forza di questo colore che è nella terra, nei cuori, nel sangue ma anche nelle guerre e nelle devastazioni che purtroppo ancora rendono questo mondo fragile, prigioniero di prevaricazioni e violenza. Cuori lacerati ma soprattutto cuori pulsanti e danzanti inna dubwise style”.
Dopo un 2015 ricco di concerti in Italia e non solo, in cui hanno vinto anche il premio della critica al concorso “Voci per la libertà” di Amnesty International Italia con il brano New Slavery, Michela Grena è stata invitata al HeartBeat Festival di Guadalajara (Messico) come vocalist di Zion Train lo scorso febbraio. Attualmente i Wicked Dub Division stanno per iniziare il Red Tour 2016.
Il disco è disponibile in formato digitale su tutte le piattaforme mentre il CD sarà in vendita durante i concerti della band.