Ita:
Il 9 novembre 2017 è uscito "No Fears", il nuovo singolo e video dell'affermata reggae band Rootical Foundation.
Un brano conscious in cui il front man MR T.O analizza le differenze culturali e religiose con una veste nuova, affermando che ogni uomo è libero di credere nel proprio Dio e professare la propria religione senza che ciò costituisca motivo di scontro, violenza e spargimento di sangue.
"Viviamo in un’epoca di paura, in cui, a causa delle diversità, si innalzano muri, si alimenta il sospetto, si perde di vista l’appartenenza comune a una sola grande famiglia umana.
Lo scontro tra civiltà si rivela nei suoi aspetti più barbari e sanguinari: terrorismo, guerre, genocidi, con cause diverse, ma con tragici effetti molto simili: ad andarci di mezzo sono per la maggior parte persone innocenti, e non chi guadagna da questa politica del terrore.
Spesso la religione diviene una vera e propria scusa per giustificare, ancora una volta, un inaccettabile spargimento di sangue.
Vogliamo quindi lanciare un messaggio di pace, un invito ad aprire gli occhi e la mente, per smascherare questa grande bugia.
Ogni uomo è libero di credere nel proprio dio e professare la fede religiosa che sente più vicina: questo merita assoluto rispetto.
Vogliamo fermamente condannare l’uso improprio della religione, per giustificare l’uccisione di altri esseri umani.
Con la speranza che possa servire a riflettere e ad agire per costruire un futuro di amore, pace e rispetto per ogni abitante di questa terra".
Eng:
On November 9, 2017, "No Fears" came out, the new single and video by established reggae band Rootical Foundation.
A conscious track in which the front man MR T.O analyzes cultural and religious differences with a new outfit, affirming that every man is free to believe in his own God and to profess his own religion without being a cause of clash, violence and shedding of blood.
"We are living in an age of fear, in which, cause of differencies, men go on building walls and barriers, stoking suspicion, losing sight of common belonging to one big human family.
The clash of civilizations reveals itself in its most brutal and bloody aspects: terrorism, wars, genocides, with different reasons, but similar tragic effects: most of the victims are innocent people, not who benefits from this terror policy.
Often, religion becomes a real excuse to justify, once again, an unacceptable bloodshed.
This is a peaceful message, an invitation to open our eyes and mind, to reveal this big lie.
Every man is free to believe in his god and follow the faith which feels nearest to himself: this deserve absolut respect.
We want firmly disapprove the improper use of religion, to justify the killing of other human beings.
With hope It may be useful to meditate about it and act to build a future of Love, Peace and Respect for everyone on this earth."
