Eng:
One year after the release of Art of Dub, the Italian producer Pablo Raster comes back
with a new album called "Forever Dub", published with Elastica Records, containing 12
tracks of digital steppa dub, of which 8 new songs and 4 intense remix versions.
The album contains collaborations with Fikir Amlak, Californian world star, Marcello
Coleman, former voice of the Neapolitan band Almamegretta, the Spanish singers AntzOni
Rubio and Zaira Zen, true revelations in the disc and the musicians Sandro Paradisi
(accordionist internationally renowned, already present in Art of Dub), Luigi Leoni and
Alessandro Musco.
The cover was made again by Michael "Freestylee" Thompson, regarded as the Andy
Warhol of reggae, while the mastering of the tracks were recorded by Simone Squillario,
the most quoted sound engineer in the Italian reggae and dub scene.
Ita:
Un anno dopo l'uscita di "Art of Dub", il produttore italiano Pablo Raster torna il 30 Maggio 2016 con un nuovo album chiamato “Forever Dub”, sempre per l'etichetta Elastica Records, contenente 12 tracce di musica dub digitale steppa, di cui 8 pezzi inediti e 4 intense versioni remix.
Nel disco sono presenti collaborazioni con Fikir Amlak (Do Good), star mondiale californiana, Marcello Coleman (So e Mi Name), già voce della band partenopea Almamegretta, i cantanti spagnoli Antz-Oni Rubio (Fight Against) e Zaira Zen (Chances), vere rivelazioni nel disco e i musicisti Sandro Paradisi (fisarmonicista di fama internazionale già presente in Art of Dub), Luigi Leoni (chitarre in So) e Alessandro Musco (sassofono in So).
La copertina è stata affidata nuovamente a Michael “Freestylee” Thompson,considerato l'Andy Warhol del reggae, artista jamaicano che ha realizzato locandine e copertine di celebri album reggae, mentre il mastering delle tracce è stato effettuato da
Simone Squillario, l'ingegnere del suono più quotato nella scena reggae e dub italiana.
